華商簽證9月2日訊：菲律賓國營土地銀行 （LandBank） 擴大了為受災(zāi)難和自然災(zāi)害影響的企業(yè)和個人提供的貸款計劃，以幫助促進和加快重建工作。

LandBank 在周一的一份聲明中表示，社區(qū)援助和重返社會支持升級版 （CARES+） 貸款計劃允許受影響的農(nóng)民和漁民、合作社、微型、小型和中型企業(yè) （MSME）、公司和配電公用事業(yè)公司獲得貸款，以資助他們的恢復(fù)和恢復(fù)正常的業(yè)務(wù)運營。

“我們希望提高客戶和合作伙伴從災(zāi)難和災(zāi)難中快速恢復(fù)的能力。我們已經(jīng)擴大了可訪問的財政支持干預(yù)措施，以幫助建立復(fù)原力并加快響應(yīng)和恢復(fù)工作，“LandBank 總裁兼首席執(zhí)行官 Lynette Ortiz 說。

符合條件的借款人可以將這些資金用于營運資金、資本支出以及建造、修理或購買受災(zāi)設(shè)備、設(shè)施和結(jié)構(gòu)。

配電公用事業(yè)公司還可以將貸款用作短期營運資金，用于增加發(fā)電和配電費用。

對于擁有 LandBank 工資單的政府機構(gòu)和公司的員工，該銀行還提供電子工資貸款 （eSL），提供方便快捷的資金獲取。

符合條件的借款人可以通過 LandBank 網(wǎng)站、iAccess 或手機銀行應(yīng)用程序在線申請 eSL，貸款收益直接記入其賬戶。

保持良好還款記錄至少三個月的現(xiàn)有 eSL 借款人也可以快速續(xù)貸。

LandBank 還將為信用卡持有人推出新的 EasyCash for Emergencies 功能，該功能允許客戶將其可用的信用額度轉(zhuǎn)換為緊急現(xiàn)金，并提供長達 36 個月的靈活還款選項。

符合條件的持卡人將收到 LandBank 發(fā)送的短信和電子郵件，確認他們有資格進行信用額度轉(zhuǎn)換，資金將記入他們的存款賬戶。

客戶也可以致電銀行的客戶服務(wù)部要求現(xiàn)金兌換。

國內(nèi)票低至209比索！菲航啟動終極機票優(yōu)惠活動

菲律賓航空(PAL)周末宣布，啟動航線網(wǎng)絡(luò)中部分本國內(nèi)和國際目的地的“終極機票優(yōu)惠”活動。

PAL在一份新聞中表示，在本次終極優(yōu)惠活動中，國際往返基本票價可能低至73美元，國內(nèi)單程基本票價可能低至209比索。預(yù)訂期從2024年8月30日開始，截至2024年9月20日，旅行期限為2024年8月30日往后。

菲律賓航空表示，“PAL的終極機票優(yōu)惠讓乘客既可以立即預(yù)訂航班或計劃稍后的出行，同時也能享受全年最具競爭力的價格” “乘客現(xiàn)在即可通過PAL網(wǎng)站、移動應(yīng)用軟件、售票處和合作旅行社預(yù)訂機票?！?/span>

PAL還敦促乘客訪問其網(wǎng)站以了解機票促銷的更多信息，因可能會有部分旅行季節(jié)、限制日期和條款適用，需要乘客購買時候注意查看。